Vài năm sau khi kết hôn với Sayuri, họ mở quán cà phê được chờ đợi từ lâu và cùng nhau điều hành, nhưng do công việc xây dựng ở khu vực lân cận nên lượng khách hàng chậm lại và vì thiếu kiên nhẫn trong việc điều hành công việc kinh doanh, họ lo lắng rằng Sayuri sẽ có thể sẽ hối hận về cuộc hôn nhân của mình.

Một ngày nọ, Keigo, một học sinh năm cuối thời đi học, ghé qua. Khi tôi thảo luận vấn đề này với vợ tôi, cô ấy nói với tôi, “Tôi sẽ cố gắng tán tỉnh cô ấy để xem cô ấy cảm thấy thế nào,” và tôi bị bỏ lại một mình với cô ấy trong ba giờ đồng hồ. Khi tôi về đến nhà, cô ấy nói với tôi, “Anh ta đã cố gắng tán tỉnh cô ấy, nhưng không được,” và tôi tin lời cô ấy.